入門テクニカルライティング

学習の道しるべ

  1. テクニカルライティングに挑戦する
    • テクニカルライティングとは何か
    • 自分の技術を整理して書く
    • 読者の技術を分析して書く
  2. テクニカルライティングを始める
    • 技術文書の種類を分析する
    • 技術文書のまとめ方を検討する
  3. 事物・事象を書く
    • 定義を書く
    • 具体例を書く
    • 構成要素を書く
    • 事物同士の関係に注意する
  4. 現象・法則を書く
    • 順序を意識する
    • 事実の流れを明確にする
    • 状況を明確にする
    • 理由を述べる
    • 要約を作る
  5. 方法・手順を書く
    • 目標を示す
    • 手順の流れを作る
    • 操作対象・結果を明確にする
  6. 推測・予測を書く
    • 仮説を提示する
    • 論証する
    • 原因を推測する
    • 因果関係を明確にする
    • 将来を予測する
  7. 評価・意見を書く
    • 視点を明確にする
    • 利点・欠点をあげる
    • 技術を比較する
    • 技術を提案する
  8. 技術文書を構成する
    • 文書の種類を考える
    • 文書の目標を明確にする
    • アウトラインを考える
    • 具体的にする
  9. さまざまな技術文書
    • 解説書を書く
    • 取扱説明書を書く
    • 提案書を書く
  10. 自分の技術をまとめる
    • 丁寧に述べる
    • 要約を述べる
    • 類似点・相違点を述べる
    • 重要度に注意する
    • 簡潔にまとめる
  11. 読者の技術を意識する
    • 対話を意識する
    • 知識を分析する
    • 理由を伝える
    • 具体例をあげる
    • 比喩を使う
  12. 表・グラフを使う
    • 表を使う
    • グラフを使う
  13. 写真・イラストを使う
    • 写真を使う
    • イラストを使う
  14. 文書を推敲する
    • アウトラインを確認する
    • 短文にする
    • 修飾語に注意する
    • 余分な表現を削除する
    • 漢字・ひらがなを調節する
  15. 文書を発表する
    • プリンタで印刷・配布する
    • 雑誌・書籍で発表する
    • Webで公開する
    • 文献を整理する

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://sun.qee.jp/mt-apps/mt-tb.cgi/52

コメントする

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング