雑記の最近のブログ記事

いつの頃からわからないが、サーチナの中国情報のブログパーツの内容が更新されなくなっていた。そこで新しくNHKゴガクルの「まいにちフレーズ」を貼ってみた。

ページを表示(リロード)するたびに、違うフレーズが出てきて結構おもしろい。どのくらいの数のフレーズが登録されているんだろうか?

それからついでに「サーチナのコラム・ページ」のRSSをリスト表示してみた。コラムは全部読んでいるわけではないが、ときどき興味深い話がある。しかしだ、リストから記事のページへ正しくジャンプしない。RSS Listingのバグのようだ、仕方ない。
昨日の記事で「魯迅」のことを少し書いたが、そのあとで、ふと2年前に訪れた魯迅公園のことを想い出した。

20080210156.jpg魯迅公園は上海市虹口区にある都市型の公園で、日本では魯迅記念館、魯迅の墓があることで有名だ。




帰国当日の朝、魯迅公園に行こうと思い立ち、地下鉄で虹口足球場駅へ向かった。駅から歩いてほどなくして公園に着いた。

中国語、テクニカルライティング、オープンソース・ソフトウェアの学習、リサーチを並行して進めるには、やはりスケジュールが必要だ。適当な変化をつけるため週間スケジュールを作ることにした。

細かく決めても実行できないと意味がないので、大雑把にいってみる。

ここ数年やりたいことが思うように出来なかった。なぜ出来なかったか、この休みの間つらつらと考えてみた。

まず何といっても飽き性なのが問題だ。やりたいと思い立つと直ぐに始めるが、長続きしないことが多い。人から聞いたり、本で読んだり、ネットで見たりして興味を持つととりあえず試してみる。しかし、大抵の場合少し続けると興味がなくなってしまう。

8ヶ月ぶり

| コメント(0) | トラックバック(0)
8ヶ月ぶりの記事。
しばらく仕事に追われブログをかまうことできず、放置状態でした。

この前の日曜日、久しぶりに書こうかなと思ってサイトにアクセスしたら、何と!すべての記事が消えている、というかサイト自体が消滅していた・・・かなり焦りました。
duokui.png

WBC日本代表、昨日は西武に大敗して、かなり心配してましたが、今日は巨人に勝利して、とりあえずよかったです。

でも、内容的にはちょっとどうでしょう・・・。オーストラリア戦で活躍した打線も、日本の一線級のピッチャーを打ち崩すのは、簡単でないみたいですね。

本番までに調子を上げて、是非ともアジアラウンドを全勝突破し、アメリカに乗り込んでほしいものです。アメリカに行けば(戻れば)イチローもきっと活躍できると信じてます。がんばれ〜〜日本!

book090218.jpg

愚か者、中国をゆく』を読んで、すっかり星野博美さんの作品にはまり、次に本屋に行ったときには『謝々!チャイニーズ (文春文庫) 』を手にとっていた。

1993年、ベトナム国境から上海まで、改革開放に沸く中国の華南地方をバスに乗ってひとり旅する。そこで起きた出来事や出会った人々の生活を描いた作品。星野博美さんのデビュー作。

先日、カーナビ(Garmin nuvi250Plus)の画面表示を中国語にしてみましたが、今日は、音声案内も中国語に設定し、実際にナビを使ってみました。

[画像クリックで拡大]

garmin_audio_cn.png

音声の選択画面を見ると、中文(台湾)、中文(大陸)、客家語広東話、日本語、閩南語が選択できます。その他、画面をスクロールすると、英語、インドネシア語、それともうひとつ(不明)が選択可能です。

「中文(大陆)」を選びました。


chenzao.png

最近の日本の政治、情けない状況です。未来を見据えて、しっかりと国の舵取りをしていただきたいものです。

長い間、同じ組織を運営すると、考え方が固定化し、新しいアイディアが出にくくなり、中にいる人が気が付かないうちに衰退の道を歩んでいく。まさに、そういう状況なのだと思います。

なるべく早いうちに、新しい風を吹き込むべきと考えます。

garmin_nuvi250plus.jpg

先日、カーナビを購入しました。ガーミン社(Garmin)の小型ナビnuvi250Plus、最近はPND(Personal Navigation Device)と呼ばれているそうです。

このカーナビ、様々な地域で使えるよう、各国の地図データが用意されていて(オプション)、さらに画面表示と音声案内の言語選択が可能です。

最近のコメント

Creative Commons License

このブログはクリエイティブ・コモンズでライセンスされています。
総アクセス数
Powered by Movable Type 5.02

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング