考えを変える - 今日の一言(第11回)

| コメント(0) | トラックバック(0)
gaizhuyi.png

我が家の車にはカーナビが付いてません。近所を走るのと実家に帰るのが主な用途なので、カーナビの必要性を感じてませんでした。

ところが先日、車をぶつけられその修理中の間、レンタカー借りたのですが、最近のレンタカーはカーナビ標準装備なんですね。せっかく付いているのでちょっと試してみたところ、これが想像以上に便利。考え直しましたね。早速、カーナビ調査始めました。

【 改主意 gǎi zhǔyi

自分の「考えを変えた」とき、また「考え直した」ときに使える表現。

我改主意, 明天去了。

   (私は考えを変えて、明日行くことにした。)

他改主意买汽车导航系统了。

   (彼は考えを変えて、カーナビを買うことにした。)


関連ブログ: にほんブログ村 中国語

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://sun.qee.jp/mt-apps/mt-tb.cgi/26

コメントする

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング