そのとおり、ごもっとも - 今日の一言(第3回)

| コメント(0) | トラックバック(0)
jiushia.png

普段の生活でも、仕事の場でも、いろんな場面で人と意見を交わすことは多くあります。

友好的に話を進めたいときには、仮に相手の意見に反対だとしても、まずは「ごもっとも」と相づちを打っておき、その後やんわりと自分の意見を言うことは、よくある話です。

【 就是啊 jiùshì a

「そのとおり」「ごもっとも」。相手の意見に同意するときに用いる相づち表現。

就是啊, 你的意见完全正确。

   (ごもっとも、あなたの意見はまったく正しい。)

用伊妹儿联系太方便了。ー就是啊。

   (メールで連絡するのは実に便利だね。ーそのとおりだね。)


関連ブログ: にほんブログ村 中国語

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://sun.qee.jp/mt-apps/mt-tb.cgi/8

コメントする

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング