実のところは・・・ - 今日の一言(第2回)

| コメント(0) | トラックバック(0)
qishi.png

中国語の勉強を始めたころは、発音の練習や文法を覚えるのに毎日のように中国語と格闘してたけど、最近は少し停滞気味。

勉強を始めてから1年半が経ち、やっと初心者を卒業したところと思います。外国語をマスターするには、本当に根気と時間が必要と改めて感じています。

【 其实 qíshí

「実は・・・」「実のところは・・・」。前に言った内容の否定や内容を補うときなど。

这台机器看起来复杂, 其实不难掌握。

   (この機械は見たところ複雑そうだけど、実はそんなに扱いにくくない。)

这儿的橘子很有名, 其实梨也非常好吃。

   (ここのミカンは有名だが、実は梨もとてもおいしい。)


関連ブログ: にほんブログ村 中国語

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://sun.qee.jp/mt-apps/mt-tb.cgi/5

コメントする

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング