日本での中国語翻訳サービス - 翻訳会社を検索(その1)

| コメント(0) | トラックバック(0)
google_yahoo.png

日本国内での中国語翻訳サービスの状況を調べるため、まず、日本の翻訳会社で中国語翻訳サービスを行っている会社を、GoogleとYahooで検索してみた。

検索条件は次のとおり。

  • 検索対象:日本語ページ
  • 検索キーワード:"中国語" "翻訳会社"
  • 検索件数:Google、Yahooそれぞれの検索結果の上位50件(合計100件)

100件の検索結果から、それぞれのWebページへジャンプして翻訳会社のページかどうか確認し、さらに重複した会社を削除したところ、全部で44社が残った。

大手翻訳会社から従業員が数人程度と思われる小規模な会社まで、さらには中国の翻訳会社で日本語ページを公開している会社など、実に様々な会社がヒットした。

pdficon_small.gif 翻訳会社リストのダウンロード(PDF 124 KB)

リスト中の料金は、各サイトで公開されている1文字当たりの翻訳料金で、翻訳分野は一般ビジネス文書に相当すると思われる料金をピックアップした。 料金を公開していない場合は「見積」と記載した。サービス内容と料金体系は各社基準が異なるため、この値をもって比較するのはあまり意味がないが、料金水 準のひとつの目安として見ることは可能だ。

また、これらの結果は検索キーワードによっても変化するし、SEO対策されたページが上位に来る傾向があるので、リストに載っていないアクティブな会社もまだあるものと思う。後日、キーワードを変えて調べてみたい。


関連記事: 日本での中国語翻訳サービス - 翻訳会社を検索(その2)
関連ブログ: にほんブログ村 通訳・翻訳(英語以外)

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://sun.qee.jp/mt-apps/mt-tb.cgi/9

コメントする

にほんブログ村

にほんブログ村に登録しています。カテゴリー名をクリックすると関連ブログが参照できます。

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

まいにち中国語

サーチナコラム

Powered by RSSリスティング
 

翻訳業界情報

Powered by RSSリスティング